求扩散:
我们在紧急寻找熟练中德语,最好有医学背景的同胞们,为从国内急急赶来探望重病朋友的家人做随行翻译。
地点:
Wuppertal。希望随行翻译能够是Wuppertal或其周边区如Düsseldorf,Essen, Köln, Duisburg, Dortmund的同胞。
时间:
大概会是第50周,即12月9号-12月15号。具体时间要看签证和病情,目前无法完全确定。
报酬:
私议。如果有志愿者愿意帮忙当然好。
为什么:
我们有一位在Wuppertal的中国朋友遭遇意外,进入重症病房。ta的家人正在准备来德国探望。
作为ta的朋友们,我们并非ta的监护人,在其家属到来前甚至不被允许前去探望。身处异地的我们除了担忧和心疼, 更希望能为可怜的ta做些什么,却发现我们如今能做的只有帮ta的家人提前联系可以在Wuppertal为他们做随身翻译又懂医学的同胞。
帮助同胞,拜请大家扩散。
拜请加我们入Wuppertal及周边区域的华人群,如Düsseldorf,Essen, Köln, Duisburg, Dortmund的华人群。或在这些群里扩散这则消息。
联系人之一:月的微信号meiyue891015
感谢扩散&祝好
月&银